Dear friends,

we have heard from the news about the terrible earthquake in Japan.
We send this e-mail in the hope of finding all of you safe and well,
along
with the people you love and care.
We wish to express our best feelings and wishes for Japan and all the
people
that are suffering because of this tragedy.

Blessings,

Mario
Piero
Andrea
Valentina
Elena
Riccardo
Alessandro
Maria
Peace

(Lo Scarabeo)


今回の大地震の知らせを受け、日本のみなさんのご家族、心配している人たちの安全と無事が確認できるよう祈っています。この惨劇により苦痛を被っているすべての日本の方々に心からお見舞いを申し上げます。

ロ・スカラベオスタッフ連名


−−−−−


独りで不安になっている方、何か情報を探している方、私共でもメールでもお役に立てればと思います。

ステラ・マリス・ナディア・オフィス　スタッフ一同0